Carte interactive des espaces naturels sensibles (ENS) et des zones de préemption des espaces naturels sensibles (ZPENS) sur le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace

Interaktive Karte der geschützten Naturgebiete (ENS) und der Vorkaufszonen für geschützte Naturgebiete (ZPENS) im Gebiet der Collectivité européenne d’Alsace

Depuis la loi du 18 juillet 1985, les Départements sont compétents pour élaborer et mettre en œuvre une politique de protection, de gestion et d’ouverture au public des espaces naturels sensibles, boisés ou non (d’après les articles L.113-8 et suivants du Code de l'urbanisme).

La préservation des sites naturels existants passe par des acquisitions foncières dans le cadre de la politique départementale des Espaces Naturels Sensibles (ENS) ou/et par une gestion environnementale adéquate. Pour mener à bien cette politique, la Collectivité européenne d'Alsace dispose d'un droit de préemption spécifique mobilisé au travers des Zones de Préemption au titre des Espaces Naturels Sensibles (ZPENS). Les terrains acquis par la collectivité dans ce cadre, mais également lors d'acquisition amiable ou via convention, sont définis comme étant des Espaces Naturels Sensibles (ENS).

2 zonages existent donc sur le territoire alsacien :

- les zones de préemption ENS (ZPENS) qui correspondent aux secteurs couverts par le droit de préemption au titre des ENS de la collectivité,

- les Espaces Naturels Sensibles (ENS) qui sont les terrains propriétés de la collectivité ou qui font l'objet d'une convention de gestion spécifique à des fins de préservation du patrimoine naturel.

Ces deux zonages font chacun l'objet d'une couche.

Cet outil permet la visualisation et l'interrogation des Espaces Naturels Sensibles / Zones de préemption des Espaces Naturels Sensibles, sur le territoire alsacien.

En cliquant sur un Espace Naturel Sensible / Zone de préemption, il est possible d'obtenir des informations sur l'entité sélectionnée (nom du site, commune, surface, gestionnaire...).

La Collectivité européenne d’Alsace procède actuellement à une amélioration de ses outils. Nous attirons donc votre attention : les dernières mises à jour ont été faites le 19/11/2025. Les changements ou mises à jour intervenus depuis seront pris en compte dans les meilleurs délais. La Collectivité ne pourra être tenue responsable en cas d’information erronée du fait d’un changement de situation à compter du 19/11/2025 et ce jusqu’à la fin de l’opération d’amélioration de nos systèmes.

A propos des données

Une description exhaustive des données Espaces Naturels Sensibles / Zones de préemption peut être trouvée sous forme de métadonnées décrivant les données ici : https://geoservices.alsace.eu/geonetwork

Les données visualisables sont :

Espaces Naturels Sensibles --> Métadonnées (Source : CeA/DIRENV)

Zones de préemption des Espaces Naturels Sensibles --> Métadonnées (Source : CeA/DIRENV)

Natura 2000 - Directive Oiseaux - ZPS (Source : Flux WMS IGN)

Natura 2000 - Directive Habitats - ZSC (Source : Flux WMS IGN)

Prairies/pâturages permanents Natura 2000 (Source : Flux WMS IGN)

Parcs Naturels Régionaux (Source : Flux WMS DataGrandEst)

Conservatoire des Espaces Naturels d’Alsace (Source : CeA/DIRENV)

Brigades Vertes (Source : CeA/DIRENV)

Limites parcellaires (Source : Flux WMS IGN)

Limites de la Collectivité européene d'Alsace (Source : CeA/UGD)

Limites administratives (Source : Flux WMS IGN)

Fond de plan OpenStreetMap

Crédits

Collectivité européenne d'Alsace :

- Service Environnement / Unité : Unité Patrimoine Naturel et Biodiversité

- Direction de l'Innovation et de la Transformation Publiques / Unité GeoData

- Direction des Systèmes d'Information et du Développement Numérique / Unité Ingénierie, Information géographique et Informatique décisionnelle

IGN - WFS

DataGrandEst - WMS

Seit dem Gesetz vom 18. Juli 1985 sind die Departements dafür zuständig, eine Politik zum Schutz, zur Bewirtschaftung und zur Öffnung empfindlicher Naturräume – bewaldet oder unbewaldet – für die Öffentlichkeit zu erarbeiten und umzusetzen (gemäß den Artikeln L.113‑8 ff. des französischen Baugesetzbuchs).

Der Erhalt bestehender Naturstandorte erfolgt durch Grundstückserwerbe im Rahmen der departementalen Politik für Empfindliche Naturräume (ENS) und/oder durch eine angemessene Umweltbewirtschaftung. Um diese Politik umzusetzen, verfügt die Collectivité européenne d’Alsace über ein spezifisches Vorkaufsrecht, das im Rahmen der Vorkaufszonen für Empfindliche Naturräume (ZPENS) zur Anwendung kommt. Die Grundstücke, die die Collectivité im Rahmen dieses Instruments oder auch durch einvernehmlichen Erwerb bzw. über Vereinbarungen erwirbt, werden als Empfindliche Naturräume (ENS) definiert.

Es existieren somit zwei Arten der Ausweisung auf dem elsässischen Gebiet:

die ENS‑Vorkaufszonen (ZPENS), die den Bereichen entsprechen, in denen das Vorkaufsrecht der Collectivité für ENS gilt,

die Empfindlichen Naturräume (ENS), die die Grundstücke bezeichnen, die sich im Besitz der Collectivité befinden oder für die eine spezifische Bewirtschaftungsvereinbarung zum Erhalt des Naturerbes besteht.

Diese beiden Ausweisungen werden jeweils durch eine eigene Ebene dargestellt.

Dieses Werkzeug ermöglicht die Visualisierung und Abfrage der Empfindlichen Naturräume bzw. der Vorkaufszonen empfindlicher Naturräume im Elsass.

Durch Anklicken eines Empfindlichen Naturraums oder einer Vorkaufszone können Informationen über das ausgewählte Objekt abgerufen werden (Name des Standorts, Gemeinde, Fläche, Bewirtschafter usw.).

Die Collectivité européenne d’Alsace verbessert derzeit ihre Werkzeuge. Wir machen Sie daher darauf aufmerksam, dass die letzten Aktualisierungen am 19.11.2025 vorgenommen wurden. Änderungen oder Aktualisierungen, die seitdem eingetreten sind, werden schnellstmöglich berücksichtigt. Die Collectivité kann nicht haftbar gemacht werden, wenn aufgrund einer seit dem 19.11.2025 eingetretenen Änderung fehlerhafte Informationen angezeigt werden, und dies bis zum Abschluss der laufenden Optimierungsarbeiten an unseren Systemen.

Über die Daten

Eine vollständige Beschreibung der Daten zu den Empfindlichen Naturräumen / Vorkaufszonen findet sich in Form von Metadaten hier:

https://geoservices.alsace.eu/geonetwork

Anzeigbare Daten sind:

Empfindliche Naturräume (ENS) → Metadaten (Quelle: CeA/DIRENV)

Vorkaufszonen der Empfindlichen Naturräume (ZPENS) → Metadaten (Quelle: CeA/DIRENV)

Natura 2000 – Vogelschutzrichtlinie – ZPS (Quelle: WMS‑Dienst IGN)

Natura 2000 – Fauna‑Flora‑Habitat‑Richtlinie – ZSC (Quelle: WMS‑Dienst IGN)

Dauergrünland Natura 2000 (Quelle: WMS‑Dienst IGN)

Regionale Naturparks (Quelle: WMS DataGrandEst)

Conservatoire des Espaces Naturels d’Alsace (Quelle: CeA/DIRENV)

Brigades Vertes (Quelle: CeA/DIRENV)

Flurstücksgrenzen (Quelle: WMS‑Dienst IGN)

Grenzen der Collectivité européenne d’Alsace (Quelle: CeA/UGD)

Verwaltungsgrenzen (Quelle: WMS‑Dienst IGN)

Hintergrundkarte OpenStreetMap

Credits

Collectivité européenne d'Alsace :

Service Environnement / Einheit: Unité Patrimoine Naturel et Biodiversité

Direction de l'Innovation et de la Transformation Publiques / Unité GeoData

Direction des Systèmes d'Information et du Développement Numérique / Unité Ingénierie, Information géographique et Informatique décisionnelle

IGN – WFS

DataGrandEst – WMS

Übersetzung vom Französischen ins Deutsche durch Copilot

Datumsangaben (Erstellung) Date (Création): 2025-12-31

Datumsangaben (Publikation) Date (Publication): 2026-01-01

Datumsangaben (Überarbeitung) Date (Révision): 2026-01-01

Identifikator Identificateur: FR-200-094-332-202512310101

Bearbeitungsstatus Etat: Abgeschlossen

Finalisé

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Collectivité européenne d'Alsace Collectivité européenne d'Alsace	UGD UGD		Ansprechpartner Point de contact

Überarbeitungsintervall Fréquence de mise à jour: Bei Bedarf

Lorsque nécessaire

Ort Localisation

Alsace

Elsass
Collectivité européenne d'Alsace

Collectivité européenne d'Alsace
CeA

CeA

Thema Thème

Données ouvertes

Offene Daten

Keywords

ENS

ENS
ZPENS

ZPENS
Espaces naturels sensibles

Schutzwürdige Naturräume
Zones de préemption des espaces naturels sensibles

Vorkaufszonen für schutzwürdige Naturräume
Préemption

Vorkaufsrecht
Acquisitions foncières
Environnement

Flächenerwerb
Carte interactive ENS ZPENS

Interaktive Karte ENS ZPENS

Limitation d'utilisation Anwendungseinschränkungen: Licence ouverte "Etalab version 2" (avril 2017) - cf. document associé

Offene Lizenz "Etalab Version 2" (April 2017) - siehe zugehöriges Dokument

Räumliche Darstellungsart Type de représentation spatiale: Vektor

Vecteur

Maßstabszahl Dénominateur de l'échelle: 50000

Sprache Langue de la ressource: Français

Zeichensatz Encodage des caractères: Utf8

Utf8

ISO-Thematik Catégorie ISO

Umwelt

Environnement
Landwirtschaft

Agriculture
Planungsunterlagen, Kataster

Cadastre, aménagement
Gesellschaft

Société

Begin date: 2026-01-01

Abgabeformat Format (encodage)

Distributor contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Collectivité européenne d'Alsace Collectivité européenne d'Alsace	UGD UGD		Herausgeber Editeur (publication)

Digitale Transferoptionen

Options de transfert numérique

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:LINK-1.0-http--link	https://geoservices.alsace.eu/mviewer/?config=apps/ENS_ZPENS.xml	Carte interactive des espaces naturels sensibles (ENS) et des zones de préemption des espaces naturels sensibles (ZPENS) sur le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace. Interaktive Karte der geschützten Naturgebiete (ENS) und der Vorkaufszonen für geschützte Naturgebiete (ZPENS) im Gebiet der Collectivité européenne d’Alsace
WWW:LINK-1.0-http--link	https://geoservices.alsace.eu/geonetwork/srv/fre/catalog.search#/metadata/FR-200-094-332-202507011420	Lien vers la métadonnée et le téléchargement de la donnée ENS - ZPENS Link zum Herunterladen der ENS–ZPENS‑Daten

Bezugsebene Niveau: interactiveMap

interactiveMap

Other: Carte interactive

Généralités sur la provenance Erläuterung: CeA / UGD - 2026

CeA / UGD - 2026

Metadata

Metadatensatzidentifikator Identifiant de la fiche: FR-200-094-332-202512310101 XML

Sprache Langue: Français

Zeichensatz Jeu de caractères: Utf8

Utf8

Hierarchieebene Type de ressource: interactiveMap

interactiveMap

Hierarchy level name: dataset

Datum Date des métadonnées: 2026-02-04T08:49:58.996757656Z

Metadata standard name: ISO 19115:2003/19139

Metadata standard version: 1.0

Metadata author

Organisation name	Individual name	Role
Collectivité européenne d'Alsace Collectivité européenne d'Alsace		Ansprechpartner Point de contact
Collectivité européenne d'Alsace Collectivité européenne d'Alsace	UGD UGD	Vertrieb Distributeur
Collectivité européenne d'Alsace Collectivité européenne d'Alsace	UGD UGD	Herausgeber Editeur (publication)

Other language

Language	Character encoding
Deutsch Allemand	Utf8 Utf8
Französisch Français	Utf8 Utf8

Overviews

Spatial extent

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Digitale Transferoptionen Options de transfert numérique

Metadata

Overviews

Spatial extent

Keywords

Provided by

Share on social sites

Digitale Transferoptionen

Options de transfert numérique