Un patrimoine singulier et hydratant - Collectivité européenne d'Alsace

Copilot said: Ein einzigartiges und wasserreiches Erbe – Collectivité européenne d'Alsace

Cette carte présente la répartition des brasseries sur le territoire de la Collectivité européenne d'Alsace, en lien avec les principales composantes de la filière brassicole et agricole régionale, notamment les zones de production de houblon et le bassin viticole. Elle met en évidence l’ancrage territorial d’une activité économique et patrimoniale représentative de l’identité alsacienne, ainsi que les disparités spatiales de leur implantation.

Les données mobilisées proviennent de sources nationales et institutionnelles récentes, incluant notamment les référentiels géographiques et agricoles, et permettent d’identifier les établissements ainsi que leur éventuelle ouverture au public. Le territoire alsacien se distingue en particulier par une forte concentration de houblonnières à l’échelle nationale.

En complément de la carte principale, une datavisualisation synthétise la répartition des brasseries par territoire, tandis qu’une mini‑carte propose une vision d’ensemble facilitant la localisation des principales zones de production et de concentration.

Cette représentation constitue un outil d’analyse et de valorisation du tissu économique local, contribuant à la connaissance des filières agricoles et agroalimentaires ainsi qu’au développement territorial de la Collectivité européenne d'Alsace.

Diese Karte zeigt die Verteilung der Brauereien auf dem Gebiet der Collectivité européenne d'Alsace im Zusammenhang mit den wichtigsten Bestandteilen der regionalen Brau- und Agrarwirtschaft, insbesondere den Hopfenanbaugebieten und dem Weinbaugebiet. Sie verdeutlicht die territoriale Verankerung einer wirtschaftlichen und kulturellen Tätigkeit, die für die elsässische Identität repräsentativ ist, sowie die räumlichen Unterschiede bei ihrer Ansiedlung.

Die verwendeten Daten stammen aus aktuellen nationalen und institutionellen Quellen, darunter insbesondere geografische und landwirtschaftliche Referenzdaten. Sie ermöglichen die Identifizierung der Betriebe sowie die Erfassung ihrer möglichen Öffnung für die Öffentlichkeit. Das Elsass zeichnet sich insbesondere durch eine im nationalen Maßstab hohe Konzentration von Hopfenanbauflächen aus.

Ergänzend zur Hauptkarte fasst eine Datenvisualisierung die Verteilung der Brauereien nach Gebieten zusammen, während eine Übersichtskarte einen Gesamtüberblick bietet und die Lokalisierung der wichtigsten Produktions- und Konzentrationsräume erleichtert.

Diese Darstellung stellt ein Instrument zur Analyse und Aufwertung des lokalen Wirtschaftsgefüges dar. Sie trägt zum besseren Verständnis der landwirtschaftlichen und agrar- und lebensmittelwirtschaftlichen Wertschöpfungsketten sowie zur territorialen Entwicklung der Collectivité européenne d'Alsace bei.

Copilot said: „Aus dem Französischen ins Deutsche mit Copilot übersetzt.“

Datumsangaben (Erstellung) Date (Création): 2026-01-01

Datumsangaben (Publikation) Date (Publication): 2026-06-01

Ausgabedatum Date d'édition: 2026-06-01

Identifikator Identificateur: FR-200-094-332-202603010200

Präsentationsform Forme de la présentation: Digitale Karte

Carte numérique

Bearbeitungsstatus Etat: In Erstellung

En cours de création

Point of contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Collectivité européenne d'Alsace Collectivité européenne d'Alsace	UGD UGD	ugd@alsace.eu ugd@alsace.eu	Ansprechpartner Point de contact
Collectivité européenne d'Alsace Collectivité européenne d'Alsace	UGD UGD	ugd@alsace.eu ugd@alsace.eu	Verwalter Gestionnaire

Überarbeitungsintervall Fréquence de mise à jour: Bei Bedarf

Lorsque nécessaire

Keywords

Collectivité européenne d'Alsace

Collectivité européenne d'Alsace
Carte

Karte
CeA
Alsace

Elsass
Brasserie

Brauerei
Houblon

Hopfen
Agriculture

Landwirtschaft
Patrimoine culturel

Kulturerbe
Bassin viticole

Weinbaugebiet
Vin

Wein
ATLAS 2026

Bière
Houblonnière

Hopfenanbaufläche
Vignoble

Weinberg
Route des vins

Weinstraße

Limitation d'utilisation Anwendungseinschränkungen: Licence ouverte "Etalab version 2" (avril 2017)

Offene Lizenz "Etalab Version 2" (April 2017) - siehe zugehöriges Dokument

Zugriffseinschränkungen Contraintes d'accès: Lizenz

Licence

Nutzungseinschränkungen Contraintes d'utilisation: Lizenz

Licence

Autres contraintes Andere Einschränkungen: Pas d'autre limitation

Keine andere Einschränkung

Maßstabszahl Dénominateur de l'échelle: 50000

Sprache Langue de la ressource: Français

Sprache Langue de la ressource: Deutsch

Zeichensatz Encodage des caractères: Utf8

Utf8

ISO-Thematik Catégorie ISO

Grenzen

Limites politiques et administratives
Landwirtschaft

Agriculture
Wirtschaft

Economie
Umwelt

Environnement
Gesellschaft

Société

Begin date: 2026-01-01

Identifikator des Referenzsystems Nom du système de référence: EPSG /
RGF93 – Lambert 93 CC48 (EPSG:3948)

Distribution format

Name	Version
PDF-FR PDF-DE	1.4

Distributor contact

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Collectivité européenne d'Alsace Collectivité européenne d'Alsace	UGD UGD	ugd@alsace.eu ugd@alsace.eu	Ansprechpartner Point de contact

Digitale Transferoptionen

Options de transfert numérique

OnLine resource

Protocol	Linkage	Name
WWW:DOWNLOAD-1.0-http--download	https://geoservices.alsace.eu/geonetwork/srv/api/records/FR-200-094-332-202603010200/attachments/CARTE_FR-200-094-332-202603010200.pdf	Un patrimoine singulier et hydratant - Collectivité européenne d'Alsace Copilot said: Ein einzigartiges und wasserreiches Erbe – Collectivité européenne d'Alsace

Other: Carte statique

Généralités sur la provenance Erläuterung: Collectivité européenne d'Alsace / Unité GéoData - 2026

Die Daten, mit denen diese Karte erstellt wurde, wurden 2024 teil von Openstreetmap, teil von CeA daten erstellt

Metadata

Metadatensatzidentifikator Identifiant de la fiche: FR-200-094-332-202603010200 XML

Sprache Langue: Français

Zeichensatz Jeu de caractères: Utf8

Utf8

Hierarchieebene Type de ressource: staticMap

staticMap

Hierarchy level name: Carte statique

Datum Date des métadonnées: 2026-07-20T12:46:25.397409308Z

Metadata standard name: ISO 19115:2003/19139

Metadata standard version: 1.0

Metadata author

Organisation name	Individual name	Electronic mail address	Role
Collectivité européenne d'Alsace Collectivité européenne d'Alsace	UGD	ugd@alsace.eu ugd@alsace.eu	Autor Auteur

Other language

Language	Character encoding
Deutsch Allemand	Utf8 Utf8
Französisch Français	Utf8 Utf8

Overviews

Provided by

Access to the catalogue

Read here the full details and access to the data.

Simple

Digitale Transferoptionen Options de transfert numérique

Metadata

Overviews

Provided by

Share on social sites

Digitale Transferoptionen

Options de transfert numérique