{"id":2971,"date":"2025-11-26T18:41:23","date_gmt":"2025-11-26T17:41:23","guid":{"rendered":"https:\/\/www.datagrandest.fr\/site\/?page_id=2971"},"modified":"2026-04-16T14:18:41","modified_gmt":"2026-04-16T12:18:41","slug":"tutoriel-comment-decrire-simplement-vos-donnees-geographiques-et-les-rendre-consultables-sur-la-plateforme-geograndest","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.datagrandest.fr\/site\/formations\/tutoriel-comment-decrire-simplement-vos-donnees-geographiques-et-les-rendre-consultables-sur-la-plateforme-geograndest\/","title":{"rendered":"Tutoriel – Comment d\u00e9crire simplement vos donn\u00e9es g\u00e9ographiques et les rendre consultables sur la plateforme G\u00e9oGrandEst ?"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":12,"featured_media":0,"parent":2924,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"src\/controllers\/models\/flex.php","meta":{"_acf_changed":false,"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"source":[],"thematique_globale":[],"class_list":["post-2971","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":{"glo_image":"","glo_intro":"","glo_car_surcharge_titre":"","glo_car_surcharge_lien":"","cms_contenus_flexibles":[{"acf_fc_layout":"flex_texte_libre","show_title":false,"titre_de_section":"","contenu":"
\r\n
\r\n
\r\n\r\nCette publication correspond \u00e0 une mise \u00e0 jour du tutoriel initialement publi\u00e9 en septembre 2016.<\/em>\r\n

Contexte<\/h3>\r\nVous ne disposez pas d'outil pour d\u00e9crire vos donn\u00e9es conform\u00e9ment aux obligations de la directive europ\u00e9enne Inspire, mais souhaitez faire conna\u00eetre vos donn\u00e9es en les r\u00e9f\u00e9ren\u00e7ant dans\u00a0le catalogue G\u00e9oGrandEst<\/a>, ainsi que sur\u00a0le G\u00e9oCatalogue national<\/a>, voir\u00a0la plateforme data.gouv.fr<\/a>.\r\n

D\u00e9finitions<\/h3>\r\n

Base de donn\u00e9es<\/h4>\r\nLes donn\u00e9es sont g\u00e9n\u00e9ralement organis\u00e9es en base de donn\u00e9es. Nous utiliserons ici indiff\u00e9remment les termes de base de donn\u00e9es et jeux de donn\u00e9es pour d\u00e9signer un ensemble structur\u00e9 d'informations sous forme de fichier (ex. : SHP, KML, etc.) ou selon une organisation plus complexe sous forme de base de donn\u00e9es relationnelle. La granularit\u00e9 ou niveau auquel le jeu de donn\u00e9es est d\u00e9crit est laiss\u00e9 \u00e0 l'appr\u00e9ciation du gestionnaire des donn\u00e9es. Il est cependant recommand\u00e9 de d\u00e9crire les jeux de donn\u00e9es au niveau de la \u00ab couche d'information \u00bb qui doit \u00eatre coh\u00e9rente et homog\u00e8ne sur le territoire concern\u00e9.\r\n\r\n \r\n

Fiche de m\u00e9tadonn\u00e9es<\/h4>\r\nLa description d'un jeu de donn\u00e9es donne lieu \u00e0 la r\u00e9daction d'une\u00a0fiche de m\u00e9tadonn\u00e9es<\/em>.\r\nIl s'agit d'un document recueillant les principales informations sur la base de donn\u00e9es : titre, r\u00e9sum\u00e9, auteur, gestionnaire, \u00e9chelle d'utilisation, etc. Il s'accompagne \u00e9galement de ressources annexes, comme une illustration, un document de licence, le logo d'un contact, la liste des attributs et leur signification, etc.\r\n\r\nLa directive europ\u00e9enne Inspire propose de standardiser cette description \u00e0 la fois sur le contenu (informations \u00e0 d\u00e9crire) et sur la forme (stockage au format XML) en s'appuyant sur les normes ISO en vigueur (cf.\u00a0Guide d'impl\u00e9mentation Inspire pour a la description des donn\u00e9es g\u00e9ographiques<\/a>).\r\nDes recommandations nationales ont \u00e9galement \u00e9t\u00e9 publi\u00e9es au niveau du CNIG pour compl\u00e9ter ce guide (cf.\u00a0Guide de saisie de m\u00e9tadonn\u00e9es INSPIRE appliqu\u00e9 aux donn\u00e9es<\/a>).\r\n\r\nAinsi, \u00e0 l'issue de votre travail vous aurez la possibilit\u00e9 de sauvegarder le r\u00e9sultat directement sur la plateforme g\u00e9oGrandest ou de t\u00e9l\u00e9charger pour chacune de vos donn\u00e9es un fichier standard au format XML contenant l'ensemble des informations d\u00e9crivant le jeu de donn\u00e9es et pointant vers diff\u00e9rents fichiers compl\u00e9tant cette description. Ces fichiers associ\u00e9s sont appel\u00e9s \u00ab ressources \u00bb dans la suite du document.\r\n\r\n \r\n

Principes de base<\/h3>\r\nNous allons voir ici comment utiliser l'application\u00a0mdEdit<\/a>\u00a0pour d\u00e9crire et publier des fiches de m\u00e9tadonn\u00e9es.\r\nCette application est utilisable en mode non authentifi\u00e9. A la fin de la saisie, vous pouvez alors enregistrer votre travail sous la forme d'un fichier XML conforme Inspire int\u00e9grable dans votre catalogue de m\u00e9tadonn\u00e9es.\r\n\r\nDans le cas pr\u00e9sent nous allons nous placer dans la situation d'un utilisateur G\u00e9oGrandEst disposant d'un compte sur la plateforme.\r\nIl est \u00e0 noter qu'une solution alternative existe pour les personnes souhaitant d\u00e9poser manuellement les fichiers sur la plateforme G\u00e9oGrandEst via le module \"Pydio\" (ancienne m\u00e9thode).\r\n\r\nAvant de poursuivre, vous devez donc disposer d'un identifiant et d'un mot de passe pour vous connecter \u00e0 la plateforme G\u00e9oGrandEst, ainsi que des droits adapt\u00e9s dans mdEdit.\r\n\r\nSi ce n'est pas le cas, les administrateurs G\u00e9oGrandEst sont \u00e0 votre disposition. N'h\u00e9sitez pas \u00e0 les contacter via l'adresse\u00a0contact@datagrandest.fr<\/a><\/strong>\r\n\r\n \r\n

Proc\u00e9dure<\/h3>\r\nATTENTION: il est conseill\u00e9 d'utiliser les navigateurs FireFox ou Chrome dans une version r\u00e9cente. Les applications utilis\u00e9es fonctionnent g\u00e9n\u00e9ralement pas ou mal sur Internet Explorer.<\/em>\r\n\r\n \r\n

Acc\u00e9der \u00e0 mdEdit et s'authentifier<\/h4>\r\nPour acc\u00e9der \u00e0 mdEdit, rendez-vous \u00e0 l'adresse:\u00a0https:\/\/www.datagrandest.fr\/tools\/mdedit2\/ui<\/a>.\r\n\r\nSi vous n'\u00eates pas encore authentifi\u00e9, cliquez sur le cadenas gris en bas \u00e0 gauche de l'\u00e9cran.\r\n\r\nVous serez alors redirig\u00e9 vers la page d'authentification de la palteforme. Saisissez voter login et mot de passe.\r\n\r\nSi tout s'est bien pass\u00e9, vous voici de retour sur mdEdit. Le cadenas en bas \u00e0 gauche de l'\u00e9cran est maintenant de couleur verte.\u00a0@datagrandest.fr>\r\n\r\n \r\n

Cr\u00e9er une nouvelle fiche de m\u00e9tadonn\u00e9es<\/h4>\r\nPour cr\u00e9er une nouvelle fiche de m\u00e9tadonn\u00e9es, cliquez sur le bouton \"Liste de vos fichiers XML\" en bas \u00e0 droite de l'\u00e9cran.\r\n\r\nVous acc\u00e9dez ainsi \u00e0 une page listant l'ensemble de vos fiches de m\u00e9tadonn\u00e9es.\r\nA partir d'ici vous pouvez soit \u00e9diter une fiche existante, soit cr\u00e9er une nouvelle fiche via le bouton \"+\" en haut \u00e0 droite. C'est ce que nous allons faire.\r\n\r\nVous voici sur la page de description de votre donn\u00e9e.\r\n\r\n \r\n

D\u00e9crire le jeu de donn\u00e9es<\/h4>\r\nIl vous suffit de compl\u00e9ter le formulaire \u00e0 partir des informations dont vous disposez sur le jeu de donn\u00e9es.\r\nPour plus de d\u00e9tail sur les informations attendues, vous pouvez vous rapportez au\u00a0Guide pour la description des donn\u00e9es et l'utilisation de mdEdit<\/a>.\u00a0@datagrandest.fr>\r\n\r\nA l'issue du travail de description vous pouvez enregistrer la fiche:\r\n